

I am sure there would be a lot of happy souls to see Wikipedia now in Tamil. But, I was wondering how many in Tamil Nadu would know that 'Kattatra Kalaikananchiam' means Free Encyclopedia.
I am happy too, but am happy not 'cause I can now, read wikipedia in my mother tongue. I am just happy 'cause a popular website has recognized my mother tongue. So would be the case with most of the Tamil wikipedia users. Most of those who have gone through a decent education in India read and comprehend English faster than Tamil. English in India is not just an other language, it is a status symbol, a passport to good jobs, parents believe that it'll help their children be a part of the elite and English is a privilege more than anything.
There are of course a large number of people educated in Tamil, but they are not ardent users of the internet and those who are taking up white collar jobs soon shift to English as their primary language of communication.
The alarming low number of Tamil internet users (who use a Tamil search and search for Tamil web pages)however, cannot be attributed solely to increased use of English, but also to the low availability of quality content in Tamil. Other than popular Tamil E-zines, there is practically nothing worthwhile in Tamil, unlike the case with Japanese or Russian or Portuguese, who have created full fledged networks of information and entertainment for themselves.
So, what really makes me feel happy is that, to me the Tamil wikipedia - is not just a translated site, but a sapling of valuable content that could soon lure all the 75 million native speakers to create a vibrant interesting network in Tamil - My mother tongue.